Pagare in dollari con una carta italiana: commissione di cambio, DCC ed estratto conto

• ·

  Dal 19 aprile 2020 il regolamento europeo chiede di esprimere le commissioni di conversione dei pagamenti con carta come maggiorazione percentuale sui tassi di riferimento della Banca centrale europea, e di comunicarle prima del pagamento ^[3].

• ·

  La maggiorazione dipende dal tipo di carta: una stessa banca può applicare valori diversi a carte di debito e di credito ^[4].

• ·

  Visa e Mastercard mettono a disposizione calcolatori in cui si inseriscono importo, valuta dell'operazione, valuta della carta, commissione della banca e data ^[4].

• ·

  La conversione dinamica (DCC) è proposta da alcuni esercenti o sportelli, non dalla Sua banca, e una volta confermata non è reversibile ^[2].

• ·

  Il messaggio elettronico sulla maggiorazione arriva solo per pagamenti in una valuta dell'Unione diversa da quella del conto ^[3].

Il costo si può scrivere con tre lettere. B è l'importo in dollari che vede sulla pagina di pagamento. T è il tasso di cambio applicato il giorno in cui l'operazione viene contabilizzata, secondo le regole del circuito e del Suo contratto. M è la maggiorazione percentuale della banca, quella del foglio informativo.

1. Controvalore: B convertito in euro al tasso T.
2. Commissione: M per cento del controvalore, se la carta ne prevede una.
3. Addebito: controvalore più commissione.

Esempio senza cifre reali: due persone pagano lo stesso B nello stesso giorno con carte diverse. Se la prima carta ha una maggiorazione e la seconda no, i due addebiti differiscono esattamente per la parte M. Se invece pagano lo stesso B in giorni diversi con la stessa carta, la differenza viene da T. Per un abbonamento mensile in dollari, quindi, l'addebito in euro può cambiare ogni mese anche se B resta uguale.

Banca d'Italia consiglia di controllare regolarmente l'estratto conto, il documento che riporta i pagamenti fatti con la carta ^[1]. Per un pagamento in dollari conviene cercare quattro dati nel dettaglio del movimento; se non sono tutti indicati, li può chiedere alla banca:

Per verificare il calcolo, può inserire importo, valuta, euro come valuta della carta, commissione della banca e data nel calcolatore del circuito indicato sulla carta ^[4]. Il risultato è una stima: se il movimento è stato contabilizzato in un giorno diverso da quello che ha inserito, il tasso può essere diverso.

La conversione dinamica della valuta è un servizio offerto da alcuni esercenti o sportelli esteri, non dalla banca che ha emesso la carta ^[2]. Lo stesso servizio esiste dal lato dei commercianti italiani: Intesa Sanpaolo lo descrive come la possibilità per il titolare di una carta estera di pagare nella valuta della carta, a un tasso di cambio predefinito, con una commissione aggiuntiva a carico del cliente ^[5].

La differenza pratica è chi decide il tasso. Se paga in dollari, converte la Sua banca, secondo il contratto. Se accetta l'importo in euro proposto dal sito, il tasso lo applica chi offre la conversione, con una maggiorazione che è il suo guadagno; e una volta confermata l'operazione la conversione non è reversibile ^[2]. Nell'Unione chi offre la conversione a uno sportello automatico o al punto vendita deve mostrare la maggiorazione rispetto al tasso BCE prima del pagamento ^[3], così che sia possibile confrontarla con quella della propria carta. Non è obbligatorio accettarla: si può sempre scegliere la valuta del venditore ^[2].

Il regolamento (UE) 2019/518 ha aggiunto due obblighi per i pagamenti con carta. Il primo riguarda il modo di indicare la commissione: va espressa come maggiorazione sui tassi di riferimento BCE e comunicata prima del pagamento ^[3]. Il secondo è un messaggio elettronico che la banca invia dopo un pagamento in una valuta dell'Unione diversa da quella del conto, al massimo una volta al mese per la stessa valuta ^[3]. Oggi queste regole si trovano all'articolo 4 del regolamento (UE) 2021/1230, che ha codificato e sostituito il regolamento (CE) n. 924/2009 con le sue modifiche ^[6].

Il dollaro non è una valuta dell'Unione, quindi dopo un pagamento in USD quel messaggio non è dovuto. Anche la pagina di BNL sulle commissioni di conversione parla delle valute dello Spazio economico europeo diverse dall'euro ^[4]. Per un acquisto in dollari, il controllo resta a Lei: prima nel foglio informativo, poi nel dettaglio del movimento.

Non indichiamo percentuali né confrontiamo banche: le condizioni cambiano e dipendono dalla carta. Come la banca converte un rimborso in dollari e se restituisce la commissione già addebitata lo stabilisce il contratto della carta, che questa guida non può leggere al posto Suo. Non trattiamo aspetti fiscali.

Il testo è stato scritto dalla redazione di Czadi con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale e verificato sulle fonti elencate in fondo; il metodo è descritto nella nostra politica editoriale. Nessuna banca, associazione di consumatori o avvocato lo ha rivisto.

Su Czadi i prezzi sono in dollari statunitensi e la carta viene addebitata in dollari, nel modulo di pagamento di Stripe. L'importo indicato sul pacchetto è quello addebitato, senza supplementi al pagamento. La conversione in euro e l'eventuale commissione le applica la banca che ha emesso la carta, secondo il Suo contratto: Czadi non stabilisce né il tasso né la commissione. Bonifici e altri metodi non sono disponibili.

I pacchetti sono nel listino prezzi, per esempio follower Instagram da $11.98. Prima di pagare può controllare la maggiorazione nel foglio informativo della Sua carta. Un ordine annullato prima che inizi la lavorazione viene rimborsato per intero sul metodo di pagamento originale, e la nuova conversione la esegue di nuovo la Sua banca. Anche i follower acquistati sono soggetti alle regole di Instagram: l'attività non autentica viola le Linee guida della community e viene rimossa quando Instagram la individua ^[7]. Per questo Czadi non promette visibilità né vendite. L'assistenza risponde su WhatsApp in polacco, inglese e turco; in italiano non è disponibile.

I servizi di Czadi provengono da account italiani completamente reali.